Полный немецко-русский словарь - film
Перевод с немецкого языка film на русский
film
m (Ölfilm) плёнка; (Fotomaterial) (фото-/кино)плёнка; (Kinofilm) (кино)фильм, (кино)картина; (Kunst) кинематограф
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I Film.wav m-(e)s, -e 1) фильм, кинофильм, кинокартина der Film lief an — фильм вышел на экран heute lauft ein neuer Film — сегодня идёт ,демонстрируется, новый фильм ein abendfullender Film — полнометражный фильм ein dreidimensionaler ,plastischer, stereoskopischer, Film — стереоскопический фильм einen Film auffuhren — демонстрировать фильм den Film in die Offentlichkeit bringen — выпустить фильм на экран einen Film drehen — снимать фильм, производить киносъёмку; показывать фильм den Film in Gemeinschaftsproduktion mit (D) herstellen — создать фильм совместно с кем-л. (напр., с какой-л. другой страной) den Film nach einer Erzahlung gestalten — создать фильм по мотивам какого-л. рассказа einen Film inszenieren — поставить фильм der Film wird von N inszeniert — постановщик фильма - Н einen Film synchronisieren — дублировать фильм den Film zuruckziehen — снять фильм с производства; снять фильм с экрана 2) кинематография sie ist beim Film — она киноактриса sie will zum Film gehen — она хочет стать киноактрисой 3) кино, фото плёнка; 8-mm-Film — восьмимиллиметровая (кино-)плёнка mit Film arbeiten — фото снимать на плёнку einen neuen Film (in den Apparat) einlegen — фото вставлять (в аппарат) новую плёнку •• den ganzen Film verkorksen — разг. испортить всё дело II Film.wav m-(e)s, -e тонкий маслянистый слой, плёнка ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
m -(e)s , -e 1. плёнка , тонкий (маслянистый) слой 2. кино , фото плёнка einen Film einlegen заряжать фотоаппарат 3. фильм , кинофильм , кинокартина jugendfreier Film фильм , на который допускаются дети ein abendfüllender Film полнометражный фильм ein plastischer Film стереофильм einen Film drehen производить съёмки фильма , снимать (кино)фильм einen Film synchronisieren дублировать фильм einen Film vorführen демонстрировать фильм den Film zurückziehen* 1) не выпустить фильм на экран 2) снять фильм с экрана heute läuft ein neuer Film сегодня , идёт новый фильм der Film läuft an фильм появился на экране 4. перен. кинематография beim Film sein разг. работать в кино (об актёре , режиссёре и т. п.) sie will zum Film (gehen*) разг. она хочет стать киноактрисой а den ganzen Film verkorksen фам. испортить всё дело bei ihm ist der Film gerissen фам. он отключился ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2792 | |
2 | 1923 | |
3 | 1879 | |
4 | 1731 | |
5 | 1455 | |
6 | 1453 | |
7 | 1267 | |
8 | 1241 | |
9 | 1201 | |
10 | 1086 | |
11 | 1063 | |
12 | 1032 | |
13 | 1027 | |
14 | 1014 | |
15 | 986 | |
16 | 963 | |
17 | 948 | |
18 | 917 | |
19 | 873 | |
20 | 871 |